2023 Autor: Lily Ayrton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-05-21 17:18
Djevojčica se naslonila na okvir vrata i zadržala dah. U kuhinji je bio razgovor. Nije mogla stajati tamo i slušati. Trebala je već dugo biti u krevetu. Ali probudili su je glasovi. Ljut i glasan. I stajao blizu kuhinje, pritiskajući zid
- Ti si ništa, to si ti! - majčin glas zazvonio je visokom notom. Da sam znao …
- Da sam znao da si tako … - tiho je odgovorio njegov otac.
- Da! Ja sam tako! Kad znam da sutra moje dijete neće imati šta jesti, postajem takva!
- Ali šta mogu ?! - otac je povisio glas, - šta ?! Uostalom, ni vi, poput mene, niste dobili platu već treći mjesec! Znate, zar ne …
- Ne želim ništa da znam! - vikao je, ali, kako se djevojčici činilo, njegova majka je siktala. - Ti si moj muž. Ovisim o tebi. Bila sam sigurna da ste jaka osoba, a vi … Ne možete nas osigurati! Trebalo mi je jako muško rame, a ne prljavi muž … Izgubila sam život …
Djevojčica je dugo stajala blizu kuhinjskih vrata. Zatim se tiho ušuljala u svoju sobu, pokrivši glavu pokrivačem. Nikada nije vidjela roditelje ovakve. Kako je mogla znati da porodica već tri mjeseca živi od penzije njenog djeda, majčina oca. Nikada nije pomislila da nakon udaje djevojka postaje ovisna o svom mužu. Uopće nije mislila da, kako je majka vikala, „morala si se udati za bogataša” da bi bila sretna. Nije plakala. Djevojčica je rijetko uopće plakala. Zapala je u misli i zapletena u kaleidoskop misli, zaspala. Ali tu kasnu večer djevojka će pamtiti do kraja života. Naučit će jednu jednostavnu istinu, a zahvaljujući toj istini će mnogo godina kasnije moći zahvaliti roditeljima na skandalu kojem je svjedočila u ranom djetinjstvu …
… Ira se osvrnula oko sebe. Kijev je zadivio svojom gužvom i daljinom. Ira je zaustavila pogled na kiosku za novinare. Kupio sam ogromnu mapu grada i otišao na adrese ispisane na papiru sveske …
… Rođena je u Lavovu, u porodici vojnika i nastavnika u tehničkoj školi. Bila je najobičnija djevojka. Kao što su svi ostali, općenito. Do devet godina. A u devet je Ira počela tražiti od majke da je pošalje na tečajeve stranih jezika. Roditelji nisu imali novca, ali djed je, gunđajući i počešući se, izašao iz sobe i, vrativši se, pružio Irininoj majci određeni iznos, dovoljan da plati školarinu za nekoliko mjeseci.
- Neka uči …
Mama je molila jednog od nastavnika Lavovskog univerziteta da sa njenom kćerkom uči pojedinačno. Štaviše, program obuke uključivao je i pohađanje predavanja na Univerzitetu. Studenti su se okrenuli devojci, smejali se, šaputali. Ira nije marila. Voljela je učiti.
Dvije godine kasnije, djevojčica je znala njemački, ako ne savršeno, onda barem ravnopravno sa svojom učiteljicom. "Čudesno", prošaptali su studenti i pogledali oko sebe sa divljenjem i poštovanjem. A Ira još uvijek nije marila. Podnosila je podsmijeh s lakoćom kao i poštovanje pogleda odraslih. Vidjela je metu. Još nije precizno definirano, još uvijek zamagljeno, u magli. Ali - vidio sam. Čak i ako nisam tačno znao zašto, ali otišao sam na studije kurseva engleskog. Nije bila zadovoljna školskim programom, a djevojčica je postala česta biblioteka …
… - I ja želim! - rekla je Ira.
Pola razreda se okrenulo prema njoj. Dječaci su se hihotali.
- Gdje god želite? - pojasnila je učiteljica.
- Vožnja. Ne želim da pohađam tečajeve krojenja i šivanja. Želim voziti, - Ira je izgledala ravno. A njezine oči, tamne i inteligentne, izrazile su takvu odlučnost da je svima postalo jasno da "ako ovaj želi, ona će to svejedno postići."
Četrnaestogodišnjaci su imali mogućnost izbora: obrazovni i pripremni kompleks, alternativni časovima rada, ponuđen za savladavanje dvije profesije - vozača i krojačice. Razred je bio prirodno podijeljen. Djevojčice za krojenje i šivanje, dječaci za vožnju. A Ira je s njima. A nije joj bilo ni do ruga i "proročanstava" nekih o tome da neće izdržati ni godinu dana. Godinu dana kasnije, pet dječaka od prvobitnih petnaest i jedna djevojčica išli su na tečajeve …
… Ira je sa šesnaest sjedila u prometnoj policiji ispred računara i odgovarala na pitanja. Pažljivo sam stavio stečenu licencu u mapu, gdje sam dobio potvrdu sa samo A, i otišao u Kijev. Ona je kao medaljar imala priliku da odabere univerzitet po svom nahođenju i djeluje na rezultatima intervjua. Pa, ipak napiši diktat na svom maternjem jeziku …
… - Kako to? - Ira je pogledala štand sa imenima srećnika koji su primljeni na prvu godinu Ekonomskog univerziteta. Njeno prezime nije bilo tamo. Druga bi odmahnula rukom, otišla bi. Srećom, u Kijevu ima puno univerziteta. Ira se ponašala drugačije. Otišla je u prijemnu kancelariju i zatražila svoj diktat. Bilo je hrabro. Mršava djevojčica stajala je pred odraslim, samopouzdanim ljudima. I pogledao lica tamnih očiju:
- Nisam mogao napraviti toliko grešaka.
Glas je miran. Ali toliko teško da su inferiorni u odnosu na nju. Otkriva svoj diktat. Lice joj se razvedri. Predaje osoblju komisije za izbor:
- Vidi.
Pod diktatom je zapisano: 100-40 = 40. Pogreška. Samo greška koja je Iru mogla koštati prijema …
… Ira je pogledala nepropusne cipele. Kroz malu rupu mogao se vidjeti tenk na Aveniji pobjede … Dakle, hostel i stipendija od 17 grivna. Treba raditi. I odlazi raditi kao tutor, da podučava njemački jezik onima koji to žele. Ima puno prijavljenih. Učenik je bio užasno zabrinut, ali, kako se ispostavilo, učiteljica iz Ire otišla je bilo kamo.
Jednom je djevojka podnijela oglas novinama - "German" i svoj broj telefona. Pozvala je Ekonomski institut pri Ministarstvu ekonomije. Došla je na intervju i uspješno ga položila. Bilo je nekoliko kandidata, ali studenti su sami izabrali Iru. A sedamnaestogodišnjakinja je počela predavati kurseve njemačkog na tako ozbiljnom institutu!
A onda su došli praznici. Studenti su na brzinu krenuli prema morima i selima da se odmore. Ira je takođe otišla kući u Lavov. Ali nimalo za odmor - za rad. Zaposlila se u reklamnoj agenciji. Ira je odlučila da bi do kraja instituta trebala imati odličan životopis …
… U svojoj trećoj godini djevojčica uči o programu obuke ukrajinskih učenika u Njemačkoj. Ali tu je bio problem - studirala je na Fakultetu za marketing, a studenti s Fakulteta za međunarodne odnose trebali bi ići! Ira, sigurna u svoje sposobnosti, odlazi dekanu svog fakulteta i dokazuje da predmet ne razumije ništa lošije od studenata MEO-a …
… Na petoj godini, nakon što je drugi put studirala semestar u Njemačkoj, djevojčica je magistrirala na njemačkom jeziku. Takođe je uspešno diplomirala na Kijevskom univerzitetu … Tokom svog predavanja nakupila je malu količinu. Postoje prijatelji studenti koji su spremni podržati „temu“. Napokon, tu su i roditelji. Bačeno - otvoreno. Firma se bavila organizacijom svih vrsta korporativnih zabava. Prihod je bio "ne baš", ali takav posao dao je poznanicima. I vrlo dobra poznanstva sa zanimljivim ljudima koji su kasnije više puta pomogli djevojci …
… Nešto kasnije, Ira je dobila poziv iz Njemačke. Nijemci nisu zaboravili iznenađujuće efikasnog ukrajinskog učenika. Dobila je ponudu da godinu dana radi kao pomoćnica bivšeg ministra ekonomije jedne od njemačkih država! I jučerašnji student izvrsno se bavi ovim poslom.
Nakon završetka jednogodišnjeg ugovora, iz njemačke ambasade zovu:
- Postoji prilika da učestvujete u međunarodnoj parlamentarnoj praksi, postajući šest mjeseci pomoćnik poslanika Bundestaga.
Svi dokumenti su prikupljeni, prošao je prvi kvalifikacioni krug. A Ira odlazi na razgovor. Otprilike sat vremena u ambasadi traju pitanja o zemljopisu, njemačkoj politici, ličnim interesima i motivaciji. Ostaje samo čekati rezultate.
Nakon nekog vremena u poštanskom sandučiću pojavljuje se dugo očekivana koverta člana njemačkog parlamenta: „Uprkos izvrsnim šansama, nažalost, ove godine niste prošli zbog ograničenog broja mjesta, ali toplo preporučujemo da se ponovo prijavite za učešće u programu sledeće godine. ". Poslat je nevjerovatno arogantan odgovor: "Puno vam hvala, dragi gospodine Sh., Ali sljedeće godine imam druge planove." Dan kasnije, ponovo je dobila poziv iz ambasade i priopćila gotovo nevjerovatne vijesti - posebno su za nju "pronašli" drugo mjesto!..
… Svakog jutra, ulazeći u glavnu zgradu u Njemačkoj, djevojčica se smiješila. Tako je lako - do Bundestaga. Je li uopće mogla pomisliti na ovo prije nekoliko godina? A ona je sama sebi odgovorila: "Da, mogla bih." I još nije gotovo. Ovo je samo početak …
… Trenutno Irina S. radi u nadzornom odboru Međuregionalne investicione unije i na čelu je poznate konsultantske kompanije. Savršeno zna pet jezika, voli konjičke sportove, golf, tenis. Prikupljanje automobila i iskustava. Živi duboko dišući. Nezavisna je i slobodna. Nije joj trebao "bogati muž", nije joj bilo stalo do "snažnog ramena". I neizmjerno je zahvalna roditeljima na svađi u kuhinji, kojoj je svjedočila prije mnogo godina …
